Teriyaki Blues: Difference between revisions

From Chibi-Robo! Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Added Japanese and Rōmaji lyrics. (Maybe I should put spaces between the words in the rōmaji lyrics.) Since this article may be deleted, these can be moved to telly vision's main page.)
m (edited something about the section titles)
Line 1: Line 1:
'''Teriyaki Blues''' is a song featured in [[Chibi-Robo! Plug Into Adventure!]]. [[Telly Vision]] seems to love the song and attempts to sing it at various points in the game, but is always interrupted before he can finish. The full song can be heard after both completing [[Dinah]] and [[Funky Phil]]'s side story and earning the Telly Vision [[sticker]].
'''Teriyaki Blues''' is a song featured in [[Chibi-Robo! Plug Into Adventure!]]. [[Telly Vision]] seems to love the song and attempts to sing it at various points in the game, but is always interrupted before he can finish. The full song can be heard after both completing [[Dinah]] and [[Funky Phil]]'s side story and earning the Telly Vision [[sticker]].


== '''Lyrics''' ==
== '''English Teriyaki Blues''' ==
 
==English Teriyaki Blues==


Big Otaku, Karate, Geisha, Karaoke,
Big Otaku, Karate, Geisha, Karaoke,
Line 19: Line 17:
Teriyaki Blues, whoa...
Teriyaki Blues, whoa...


==Japanese TERIYAKIブルース==
== '''Japanese TERIYAKIブルース''' ==


スキヤキ フジヤマ
スキヤキ フジヤマ

Revision as of 04:08, 25 June 2024

Teriyaki Blues is a song featured in Chibi-Robo! Plug Into Adventure!. Telly Vision seems to love the song and attempts to sing it at various points in the game, but is always interrupted before he can finish. The full song can be heard after both completing Dinah and Funky Phil's side story and earning the Telly Vision sticker.

English Teriyaki Blues

Big Otaku, Karate, Geisha, Karaoke,

Harajuku, Anime, Ninja, Hokeypokey.

Your foolish lies, your cheating eyes,

You're getting love on the side.

I'm such a Casanova, why don't you come on over?

My secret love comes in mild or spicy.

Teriyaki Blues, whoa...

Japanese TERIYAKIブルース

スキヤキ フジヤマ ゲイシャ テンプラ

マルヤキ アオヤマ ニンジャ ノーブラ

ごまかし まやかし 聞きたくないわ

あなた テレてる あたし ヤイてる

忍ぶ恋は スシのタレ テリヤキブルースよ

Rōmaji lyrics

sukiyaki fujiyama geisha tenpura

maruyaki aoyama ninja nōbura

gomakashi mayakashi kikitakunaiwa

anata tereteru atashi aiteru

shinobukoiwa sushinotare teriyakiburūsuyo