Bureaucrats, content-moderator, emailconfirmed, Interface administrators, rollback, Suppressors, Administrators, threadmoderator
4,109
edits
Sophie's Blog: Difference between revisions
m
Added August 2005 entries
No edit summary |
m (Added August 2005 entries) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
[https://www.nintendo.co.jp/ngc/ggtj/belog/index.html A link to the blog.] | [https://www.nintendo.co.jp/ngc/ggtj/belog/index.html A link to the blog.] | ||
==Translator's Note: Symbol Meanings== | |||
'''Months''' | |||
{| class="article-table" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0" align="center" | |||
! style="text-align: center;"|Jan | |||
! style="text-align: center;"|Feb | |||
! style="text-align: center;"|Mar | |||
! style="text-align: center;"|Apr | |||
! style="text-align: center;"|May | |||
! style="text-align: center;"|Jun | |||
! style="text-align: center;"|Jul | |||
! style="text-align: center;"|Aug | |||
! style="text-align: center;"|Sep | |||
! style="text-align: center;"|Oct | |||
! style="text-align: center;"|Nov | |||
! style="text-align: center;"|Dec | |||
|- | |||
| style="text-align: center;"|[[File:Sophie's Blog Jan1.png]] / [[File:Sophie's Blog Jan2.png]] | |||
| style="text-align: center;"|[[File:Sophie's Blog Feb.png]] | |||
| style="text-align: center;"|[[File:Sophie's Blog Mar.png]] | |||
| style="text-align: center;"|[[File:Sophie's Blog Apr.png]] | |||
| style="text-align: center;"|[[File:Sophie's Blog May.png]] | |||
| style="text-align: center;"|[[File:Sophie's Blog Jun.png]] | |||
| style="text-align: center;"|[[File:Sophie's Blog Jul.png]] | |||
| style="text-align: center;"|[[File:Sophie's Blog Aug.png]] | |||
| style="text-align: center;"|[[File:Sophie's Blog Sep.png]] | |||
| style="text-align: center;"|[[File:Sophie's Blog Oct.png]] | |||
| style="text-align: center;"|[[File:Sophie's Blog Nov.png]] | |||
| style="text-align: center;"|[[File:Sophie's Blog Dec1.png]] / [[File:Sophie's Blog Dec2.png]] | |||
|} | |||
[The day symbols are either arbitrary, symbolize mood rather than date, or follow some unknown pattern.] | |||
'''Post Types''' | |||
{| class="article-table" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0" align="center" | |||
! style="text-align: center;"|Sophie's Everyday Life | |||
! style="text-align: center;"|[[Chibi-Robo]] Memories | |||
! style="text-align: center;"|Dream Diary | |||
! style="text-align: center;"|Mom Diary | |||
|- | |||
| style="text-align: center;"|[[File:Sophie's Blog SEL.png]] | |||
| style="text-align: center;"|[[File:Sophie's Blog CRM.png]] | |||
| style="text-align: center;"|[[File:Sophie's Blog DD.png]] | |||
| style="text-align: center;"|[[File:Sophie's Blog MD.png]] | |||
|} | |||
=August 2005= | |||
==August 24== | |||
[[File:Sophie's Blog SEL.png]] [[File:Sophie's Blog Aug.png]]Month [[File:Sophie's Blog Jul.png]]Day<br> | |||
Sophie is excited, because today is the first day I write for this blog.<br> | |||
Lately, it’s more popular to write on a PC than in a diary.<br> | |||
When Sophie was taking a walk in the entryway, I heard the [[Free Rangers]] gossiping about me.<br> | |||
“She jumps into new fads so quickly…”<br> | |||
But, but, Sophie is a girl who lives in the now!<br> | |||
From the pen to the era of the keyboard.<br> | |||
Just, please, don’t look at me slamming into the keyboard like this...<br> | |||
Anyway, love letters mean more than emails, and I would like to hand a letter over directly...<br> | |||
Kyaaa! I said it!<br> | |||
==August 25== | |||
[[File:Sophie's Blog SEL.png]] [[File:Sophie's Blog Aug.png]]Month [[File:Sophie's Blog Jul.png]]Day<br> | |||
Today, [[Dinah]] fell from the loft in [[Bedroom|Mama and Papa’s room]] and broke apart.<br> | |||
While on my walk, I tried to sneak a peek.<br> | |||
It was amazing. She had fallen apart amazingly.<br> | |||
But it’s her job to fall apart, right?<br> | |||
Is it cold of Sophie to think like that?<br> | |||
This summer is so hot.<br> | |||
Sophie looks up to cool women. I want to be like that.<br> | |||
==August 26== | |||
[[File:Sophie's Blog SEL.png]] [[File:Sophie's Blog Aug.png]]Month [[File:Sophie's Blog Sun.png]]Day<br> | |||
The hot days continue.<br> | |||
Mama has already declared that the family needs to conserve energy.<br> | |||
Chibi-Robo tried to cool Papa down with his [[Chibi-Copter]], but Mama was still mad because that also used up electricity.<br> | |||
Now they just do it behind her back...<br> | |||
Seeing what Papa did, [[The Great Peekoe|Peekoe]] said it was worth it to use energy to train, and they began turning red on the kitchen stove.<br> | |||
It looks so hot I want to stop it, but at least it makes for a good story.<br> | |||
Ah, Sophie needs to be cool.<br> | |||
==August 29== | |||
[[File:Sophie's Blog SEL.png]] [[File:Sophie's Blog Aug.png]]Month [[File:Sophie's Blog Jan1.png]]Day<br> | |||
By the way, this is the time of year to be busy with summer homework, but Jenny is still sleeping.<br> | |||
Because Sophie is a toy, I must not move when the family is nearby. But I think it’s lonely when no one is around. So I like when no one is home and when everyone is home.<br> | |||
Does it make Sophie a bad woman to take a walk around the entrance behind their back?<br> | |||
But what can you do?<br> | |||
I think that’s the Free Ranger’s job anyway!!<br> | |||
I won’t fall victim to the temptation of summer!<br> | |||
==August 30== | |||
[[File:Sophie's Blog SEL.png]] [[File:Sophie's Blog Aug.png]]Month [[File:Sophie's Blog Flower.png]]Day<br> | |||
Actually, it was hectic a few days ago.<br> | |||
Because the “[https://web.archive.org/web/20051019112747/http://www.nintendo.co.jp/ngc/ggtj/koryaku/index.html Nintendo Official Guidebook of Chibi-Robo]” launched, photographers came and took lots of photos of the Sanderson family.<br> | |||
Sophie wanted a normal picture, and they asked me to just act natural.<br> | |||
I don’t know if they used Sophie’s photos... But the thought makes my heart beat with excitement.<br> | |||
Is it okay to be exposed like that to the public before getting married?<br> | |||
One day, bride Sophie will say...<br> | |||
Kya! That’s embarrassing!<br> | |||
“If someday, I’m married to you, [[Space Hunter Drake Redcrest|Drake Redcrest]]...”<br> | |||
Oh no, I said the word!<br> | |||
==August 31== | |||
[[File:Sophie's Blog SEL.png]] [[File:Sophie's Blog Aug.png]]Month [[File:Sophie's Blog Flower.png]]Day<br> | |||
Thinking about yesterday’s diary entry, I wrote about “Nintendo Official Guidebook of Chibi-Robo,” but what is it exactly?<br> | |||
I overheard [[Funky Phil|Funky Phil’s]] dance music in [[Bedroom|Mama and Papa’s bedroom]], and a moody Enka song. I found out after sneaking upstairs and peeking in that they were recording a soundtrack CD as a bonus for the book!<br> | |||
I’m surprised that there will be a music CD in a book. It’s a great book, right?<br> | |||
Then [[Telly Vision|Telly]] came out of the bedroom and said, “I’ll pick up the sound of the Sanderson household, so just act natural.” How exciting!<br> | |||
Well, saying it so suddenly, uh, um...<br> | |||
Before I knew it, the recording session was over.<br> | |||
Sophie, did you do your CD debut properly?<br> | |||
[[Category:Content]] | [[Category:Content]] | ||
[[Category:Chibi-Robo! Plug Into Adventure!]] | [[Category:Chibi-Robo! Plug Into Adventure!]] | ||
[[Category:Miscellaneous]] | [[Category:Miscellaneous]] | ||